Mindy Kaling’s Scooby-Doo spinoff series Velma won’t be returning to Max for a third season, according to Davey Cummings, the show’s background painter. He revealed the unfortunate news in a since-deleted Instagram post. Max and Warner Bros. have yet to…