Nearly three decades after the original Happy Gilmore teed off, Adam Sandler has returned to the green — and this time, he’s driven straight into streaming history. Happy Gilmore 2, Netflix’s highly anticipated comedy sequel, smashed records during its opening…