Republic Records is banning the term “urban” from its company language, doing away with the term for hip-hop and R&B, which many consider an antiquated generalization that marginalizes and confines music by black artists. The label, which is home to…