Melissa Leo, an Oscar and Emmy winner, has joined the cast of Will Smith’s upcoming movie, Supermax. Directed by David Gordon Green, Supermax is an action crime thriller set inside a maximum-security prison. Leo joins Smith and previously announced cast…