HBO Max has added three new actors to the cast of its upcoming Harry Potter and The Philosopher’s Stone series. In the second season, Billy Barratt will play a young Tom Riddle, who later becomes Lord Voldemort. Lenny Rush will…