The rom-com that turned bad dating advice into a love story may be getting another chapter. Twenty-three years after Andie Anderson and Benjamin Barry turned manipulation, ridiculous bets and a strategically placed love fern into one of the most recognizable…