Ugly Betty is making a solid return to Netflix on August 1. The streaming service will host all four seasons of the America Ferrera-led series. The comedy-drama show is based on the Colombian telenovela Yo soy Betty, la fea.  “Ugly Betty centers on the…