PEN15’s lead star, Maya Erskine, will work alongside Donald Glover in Amazon Prime Video’s newest series, Mr. & Mrs. Smith. The show derives from the 2005 action comedy film of the same name. It’ll be co-created and executive produced by Glover and Francesca Sloane. Additionally, the duo will be…