Prime Video is leveling up its action-comedy game this fall with Playdate, a surprising yet perfectly chaotic pairing of Alan Ritchson (Reacher) and Kevin James (The King of Queens). The streamer just unveiled a hilarious new poster teasing what could…